译文
我怀念的人(ren)在万里外,大江大湖很远很深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔(tai)梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎(ying)接紫姑神的庙会。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
世路艰难,我只得归去啦!
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
②骇:惊骇。
微霜:稍白。
6.洽:
50. 市屠:肉市。