译文
我以为即使是皇亲国戚也不(bu)能有这样的享受。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风(feng)雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追逐游魂。
昆仑山(shan)的四面门户,什么人物由此出入?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求(qiu)到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。