译文
到底是西湖六月天的(de)景色,风光与其它季节确实不同。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
想到如非那北归的吸引,怎会(hui)羁留此地忍受忧愁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思(si)迁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农(nong)人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
走进竹林穿过幽静小路,青(qing)萝枝叶拂着行人衣裳。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂(za)一口,惊破了一杯碧绿的春景。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉(mei)间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
既而:固定词组,不久。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。