译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之(zhi)敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎(sui)了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺(jian),便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
年底临近傍晚(年将老),日夜(ye)白白地彷徨。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
大(da)雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
猫(mao)头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑶借问:向人打听。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。