译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
哪能不深切思念君(jun)王啊?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
皇上确是中兴国家(jia)(jia)的君主,筹划国家大事,本来就(jiu)该要谨慎努力。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
两边高山约束着东(dong)溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千(qian)古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
农事确实要平时致力,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
看到香椒兰(lan)草变成这样,何况揭车江离能不变心。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。