译文
我所思念的人,远在大海南边。临别(bie)时,你不(bu)知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样(yang)表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从(cong)今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是(shi)秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终(zhong)的决定吧!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
13.反:同“返”,返回
俄而:一会儿,不久。
〔19〕歌:作歌。
105、魏文候:魏国国君。