译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
送来一阵细碎鸟鸣。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之(zhi)(zhi)气袭来,使(shi)树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对(dui)我恩遇之深呢。
(我因为)逢上纷(fen)乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我来到商山看洛水,到幽静之处访(fang)神仙。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
9.策:驱策。
(35)出:产生。自:从。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
16.右:迂回曲折。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。