译文
今(jin)(jin)天(tian)是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
千军万马一呼百应动地惊天。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
那是羞红(hong)的芍药
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
(53)为力:用力,用兵。
51、野里:乡间。
5.晓:天亮。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑹不自哀:不为自己哀伤。