译文
对(dui)于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同(tong),它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯(wei)有神龙才配做它的朋友。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
潇水奔腾出九疑,临(lin)源湘水逶迤行。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
淫:多。