译文
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
鼎中煮熟(shu)的(de)肉(rou)食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
生命像草上秋露晶(jing)莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯(wei)有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑻沐:洗头。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。