译文
更有那白鹭千点观不(bu)尽,穿过云烟来向这画中飞。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
再没(mei)有编(bian)织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
这次登高宴会按理要痛饮,照(zhao)常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
魂魄归来吧!
注释
⑤分:名分,职分。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
(8)横:横持;阁置。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。