译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
千万的山谷(gu)回荡着声响(xiang)静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地(di),无边无垠。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
忽然听说海上有一座被白云围绕(rao)的仙山。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物(wu),那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父(fu)亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
(5)篱落:篱笆。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(7)十千:指十贯铜钱。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。