译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求(qiu)救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座(zuo)位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约(yue)束一样。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
“魂啊回来吧!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我(wo)本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑤慑:恐惧,害怕。
③胜事:美好的事。