译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
他不(bu)识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须(xu)要亲自实践才行。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我藏身于茅屋(wu)里面,不问世事四十年。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
机(ji)会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
138、处:对待。