译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
等到(dao)殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
秋天锦江里的水深不过四五(wu)尺,野渡的船只能容下两三个人。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏(shang)那林木和石泉。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息(xi),希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子(zi)摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑤乱:热闹,红火。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。