译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
子城的西北(bei)角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
希望陛下能(neng)够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎(yi)、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
只有寒山映(ying)照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见(jian)那马儿的嘶叫。她含(han)恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
作:劳动。
8诡:指怪异的旋流
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。