译文
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧(sang)。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵(zhen)阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
让我的马在咸池里饮水,把马缰(jiang)绳拴在扶桑树上。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
忽而在山中怀(huai)念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⒃虐:粗暴。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
80.溘(ke4克):突然。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
(21)辞:道歉。