译文
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
这里悠闲自在清静安康。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在襄(xiang)阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
微风轻拂笛声幽(you)咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓(gu)声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮(zhuang)志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
⑽水曲:水湾。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
〔21〕言:字。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
已耳:罢了。