译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上(shang)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不(bu)小心摸到了织女的纺织机。
感觉到娥皇女英二妃哭处(chu)山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子(zi)也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四(si)处觅食。
老百姓从此没有哀叹处。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说(shuo)着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永(yong)远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑺雪:比喻浪花。
黜(chù):贬斥,废免。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。