译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
其二:
我先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要(yao)到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
若把西湖比作古美女西施,淡(dan)妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
颜状:容貌。
惊:新奇,惊讶。
⑸幽:通“黝”,青黑色。