译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都(du)有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛(sheng)装,化着美好的妆容来看灯;小(xiao)孩子们则在街道上欢闹着。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂(li)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
(7)尚书:官职名
⒇湖:一作“海”。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
137.错:错落安置。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。