译文
被那白齿如山的(de)长鲸所吞食。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
早到梳妆台,画眉像扫地。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
战争尚未停息,年轻(qing)人全都东(dong)征去了。”
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激(ji)扬万分
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有(you)珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
⑥了知:确实知道。
⑷养德:培养品德。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。