译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
然而我住在这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金(jin)殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
文:文采。
18.诸:兼词,之于
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。