译文
夺人鲜肉,为(wei)人所伤?
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
看不(bu)到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家(jia)居住?就在(zai)这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上(shang)的时候,我正在为你而担忧。
以(yi)前我不认(ren)识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳(liu)树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
诸:“之乎”的合音。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
具言:详细地说。