译文
所用的都像(xiang)猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时(shi)候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
熊在怒(nu)吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
8、辄:就。
19.然:然而
25、搴(qiān):拔取。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。