译文
我没有才能,奉皇上旨意(yi)撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长(chang)出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁(chou)烦。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
到处都可以听到你的歌唱,
南方直抵交趾之境。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
(194)旋至——一转身就达到。