译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我抚摩着古松上的(de)萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧闭。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
世上的大事(shi)、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
听(ting)人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶(tao)潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙(mang)忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
奉:承奉
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
稚子:幼子;小孩。