译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞(gao)斗鸡走狗一类的赌博游戏。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
改变古风旧(jiu)俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形(xing)。
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
(3)假:借助。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
7.同:统一。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。