译文
你想栖息,却又迟疑畏惧(ju)不下寒塘(tang)。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾(ai)蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙(sheng)奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
潮水涨满,两岸(an)之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
长庆三年八月十三日记。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都(du)浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
(48)稚子:小儿子
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。