译文
为什么要一(yi)个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在(zai)荒凉的(de)(de)古狱旁边呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
女子变成了(liao)石头,永不(bu)回首。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁(yu)结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
衰翁:衰老之人。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。