译文
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
分垄培植了(liao)留夷和揭车,还把杜(du)衡芳芷套种其间。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他(ta)当作神祭祀。宣尉使安君(jun),顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢(ne),还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父(fu)亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
8.而:则,就。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。