译文
汉代名将李陵身经百战,兵(bing)败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋(qiu)风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若(ruo)知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
“魂啊归来吧!
您(nin)的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰(han)将军击溃突厥军队。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
魂啊不要去西方!
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛(niu),闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
11.直:笔直
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
奸回;奸恶邪僻。
(81)知闻——听取,知道。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。