译文
金粟轴的(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲(bei)鸣几声!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
登高遥望远(yuan)海,招集到许多英才。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
229. 顾:只是,但是。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人