译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起(qi)波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才(cai)能回还(huan)?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流(liu)泪湿透了罗巾。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年(nian)的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
4、云断:云被风吹散。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
遂:最后。