译文
堆积土石成了(liao)高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
云化飞雨从江面上扑(pu)来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心怏怏。
鰅(yu)鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您(nin)这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此(ci)地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(3)景慕:敬仰爱慕。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
21.更:轮番,一次又一次。
15.厩:马厩。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。