译文
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情(qing)?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
④侵晓:指天亮。
藁街:在长安城内,外国使臣居住的地方。《汉书·陈汤传》曾载陈汤斩匈奴郅支单于后奏请“悬头藁街”,以示万里明犯强汉者,虽远必诛”。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
8.遗(wèi):送。
⒎ 香远益清,