译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我问他现在乡国和宗族过(guo)得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行(xing),峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)(tian)明。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
故乡遍地都是衰败的枯(ku)草,好友相别实在是令人伤悲。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
俄而:不久,不一会儿。
10.御:抵挡。
②说:shui(第四声),游说之意。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。