译文
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生(sheng)活费用做好准备。
席(xi)中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休(xiu)止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧(you)愁。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动(dong)。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
2、朝烟:指清晨的雾气。
7. 尤:格外,特别。
⑥花径:长满花草的小路
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
65、仲尼:孔子字仲尼。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。