译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
其二
微风轻拂笛声幽咽离(li)亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
周厉王(wang)暴虐,百(bai)姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不(bu)了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报(bao)告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
④辞:躲避。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
18 亟:数,频繁。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
8、荷心:荷花。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。