译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节(jie)勇冠终古。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽(zhan)出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁(pang)边,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。