译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
江南的(de)蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木(mu),绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣(ming),每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡(xiang)民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽(hu)开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
实在是没人能好好驾御。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩(pei)玉叮当贾至回到凤凰池头。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
歌管:歌声和管乐声。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(13)从容:舒缓不迫。
衽——衣襟、长袍。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。