译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾(wu)气露(lu)水打(da)湿衣衫,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
当我走过横跨山溪上的木(mu)板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
今天终于把大地(di)滋润。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
江水倒映秋(qiu)影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登(deng)峰峦翠(cui)微。
鸳鸯枕头在竹席(xi)上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
31.九关:指九重天门。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
塞:要塞
(7)桂林:郡名,今广西省地。