译文
湖光秋色(se),景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落(luo)到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
小船还得依靠着短篙撑开。
湖光山色之地是我的家,槐(huai)柳树阴下小径幽幽。
注释
(15)是:代词,这种。足以王(wàng):足够用来王天下。
沉沉:形容流水不断的样子。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
子其民,视民如子。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。