译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
家(jia)族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
出生既已惊动上天(tian),为何后嗣繁荣昌盛?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
绿色的野竹划破了青色的云气,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
安居的宫室已确定不变。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁(bi)色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
为我悲:注云:一作恩。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑼困:困倦,疲乏。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。