译文
我(wo)(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京(jing)城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人(ren)便画了一幅《吴山图》来送给他。
其一
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
哪家的游子今晚坐着(zhuo)小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
趴在栏杆远望,道路有深情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
心中悲壮不平之事向你(ni)诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
请不要以为(wei)长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
有篷有窗的安车已到。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑴叶:一作“树”。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
(3)恶溪:在潮安境内,又名鳄溪、意溪,韩江经此,合流而南。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
9.大人:指达官贵人。
(6)方:正
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。