译文
汉(han)女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空(kong)犹如透(tou)明的屏幕,映带出草堂剪影。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
魂啊不要去南方!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
紫花丰腴,光泽均匀细(xi)腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
美丽的邻(lin)家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
⑷与:给。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"