译文
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
骐骥(qí jì)
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液(ye)琼浆。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自(zi)己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公(gong)子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷(qing)刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(18)矧:(shěn):况且。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。