译文
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
现在老了,谁(shui)还有心思(si)平白无故去感慨万千;
几阵齐飞的(de)旅(lv)伴,全部回到了塞上,
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟(se)之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢(tiao)递蜿蜒(yan)。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
魂魄归来吧!
注释
129、芙蓉:莲花。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
屯(zhun)六十四卦之一。
(22)节数(shuò):节奏短促。
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。