译文
当(dang)时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
子规鸣(ming)叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台(tai)喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第(di)屏障增加光辉。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
谷穗下垂长又长。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
②无定河:在陕西北部。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
陨萚(tuò):落叶。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
故:所以。