译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得(de)其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归(gui)客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我深深地畏俱日月如(ru)梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势(shi),如欲摧折。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
注释
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。